¡@

 

 

 

 

1967¦~¿Õ¨©º¸¥Í²zÂå¾Ç¼ú    

 

 

§@ªÌ²¤¶ :

¥¬­Û§B®æ¡]Baruch S. Blumberg¡^
¸ë¤[´µ§J¡]D. Carleton Gajdusek ¡^

 

¥¬­Û§B®æ¡]Baruch S. Blumberg, 1925-¡^©M¸ë¤[´µ§J¡]D. Carleton Gajdusek, l923-¡^µo²{¶Ç¬V¯f­ì§Y¨Ï¦b¤£Åã²{¯f¼xªº±¡ªp¤U¡A¨ÌµM¥i¯à¬¡ÅD¡A³o¬O¦b¨º¤§«e©|¥¼ª¾¾åªº¤@ºØ¶Ç¬V¤è¦¡¡C

¡@¡@¿D¬w¥H¤Î·s´X¤º¨ÈªF³¡ªº­ì©l³¡¸¨¥Á±Ú©M1976¦~¿Õ¨©º¸¼ú¥Í²zÂå¾Ç¼ú±o¥D¦³¤@¬q½t¤À¡A­Ë¤£¬O§A¥i¯à²q´úªº¤H²q´ú¬ã¨s¡A¦Ó¬O¯f¬r¾Ç¡C

¡@¡@¥¬­Û§B®æ©M¸ë¤[´µ§J¦@¦PºaÀò³o¶µ®íºa¡A¦]¬°¥L­Ì¤À§O¹ï«ù¤[©Ê¯f¬r·P¬V¦³¯S§Oªº°^Äm¡C¥©¦Xªº¬O¡A¥L­Ìªº¬ã¨s³£¬O¦b±µÄ²¤F¿D¬w¤g¤H©M·s´X¤º¨Èªº¤gµÛ«á¤~¶}©lªº¡C¥t¥~¡A¥L­Ìªº¬ã¨s¦¨ªG¨ã¦³ª½±µÀ³¥Î¦bÁ{§ÉÂå¾Ç¤Wªº»ù­È¡C

¡@¡@¦­´ÁÂå¾Ç©Ò¤F¸Ñªº¯f¬r·P¬V¡A³£¬Oµu«P¦Ó¼@¯Pªº¹Lµ{¡A¥ý«æ³t¦aµo§@¡A°¨¤W¨ì¹F¯fªpªº³Ì°ª®p¡AÀH§Y¤U­°½w©M¡Aµu´Á¤º´N¥i§¹¥þ±d´_¡C¦ý¬O¶i¤J¤@¤E¤C¡³¦~¥N«á¡A¯f¬r¾Ç®aµo²{¤F²Ä¤G¸s¯f¬r¡A¥¦­Ìªºµo¯f«¬ºAºIµM¤£¦P¡G·P¬Vªº´Á¶¡«ù¤[¦Óº©ªø¡A¤Þµo©Î»´©Î­«ªº¯f¼x¡C¥¬­Û¬f®æ¬ã¨sªº¬OB«¬¨xª¢¡A¤Ö¼Æ±wªÌ·P¬V«á¯fªp·|ºt¶i¦Üªø´ÁµL¯f¼xªºª¬ºA¡AµM¦Ó¥L­Ì¤´µM¤£Â_±Æ¥X¨xª¢¯f¬r¡A¦¨²j¡u±a­ìªÌ¡v¡]carrier¡^¡C

 

 

¸ë¤[´µ§Jªº¬ã¨s¹ï¶H«o¬O«D±`¨u¨£ªº©Ç¯f¡A¤@ºØ´Ý»Åªº¸£³¡ÅܩʡA³Ì«á¦¨¬°¦­¦Ñ©Êè§b¦Ó¦º¤`¡C«á¨ÓÃÒ¹ê¡A³oºØ¤Þ°_¸£³¡Åܩʪº¯f­ì¥¿¬O¯f¬r¡C

¡@¡@¤@¤E¤»¡³¦~¥Nªì´Á¡A¸ë¤[´µ§J¶}©l°Ñ¤©¤@ºØºÙ¬°¥j¾|¯gªº¯«¸gÅܩʯfªº¬ã¨s¡C¥j¾|¯gªº¬y¦æ°Ï°ì§½­­©ó·s´X¤º¨ÈªF³¡ªºÆZ¯î³¡¸¨¡A·í¦a©~¥Á¦³¤@ºØ¦Y­¹¦º¥h¿Ë¤Íªº¸£Å誺¸®»ö¡A¤Z¬O¦Y¹Lªº¤H«á¨Ó³£º¥º¥µo¯f¡A¸ë¤[´µ§J¹ï¦¹²`·P¿³½ì¡C

¡@¡@¸ë¤[´µ§J¬O¤@­Ó¥O¤HÃø§Ñªº¾ÇªÌ¡A¤£¶ÈºÍ´¼¹L¤H¦Ó¥B¹ê¨Æ¨D¬O¡A¥L¥i¥HÀH®É¥Xµo¨ìÂOªL¥h½Õ¬d¡A´X­Ó¤ë«á¡A¤~¦ç­mİÁ¹¡B±aµÛ¥þ¨­ª¸½D©M¶Ë²ª¦^¨Ó¡A¦ý¤]¦¬¶°¤FÄ_¶Qªº¦å²M±Ä¼Ë¥H¨Ñ²`¤J¬ã¨s¡C¥Lªº¤f¤~·¥¨Î¡A´X¥G¥i¥H´N¥ô¦ó¤@­ÓÃD¥Ø·Ê·Ê¤£µ´¦n´X­ÓÄÁÀY¡A¦Ó¥B¥i¥H¥Î¤»ºØ¾Õªøªº»y¨¥¦V¤H¸ÑÄÀ¥Lªº¬Ýªk¡CÁ`¤§¡A¸ë¤[´µ§Jªº¤@¤Áªí²{³£«D±`¹G¤H¡Aµ´¤£¦ÛÁ¾¡A¦ý¤]¤£¦Ü©ó¶ÆºC¡C

¡@¡@¬v·¸µÛ³o¥÷¼ö±¡»Pºë¤O¡A¸ë¤[´µ§J²`¤J·s´X¤º¨ÈªºÆZ¯î¡A¦¬¶°¤F¦º©ó¥j¾|¯gªº¯f¤H¸£³¡¼Ë«~¡AµM«á±a¦^¬ü°ê°¨¨½Äõ¦{°ê¥ß¯«¸g¯e¯f¬ã¨s©Ò¡C¥L©M§U¤â¦X§@¡A§â¸£¼Ë«~¥´¤J¶ÂµVµVªº¸£³¡¡AÆ[¹î¨e¬O§_¥i³Q

 

¶Ç¬Vµo¯f¡C ·í®É¤@¯ë¬Ýªk»{¬°¡A¥j¾|¯g¬O¬YºØ¿ò¶Ç©Ê©ÎÀç¾i©Êªº´c©Ê¯fÅÜ¡F¦ý¸ë¤[´µ§J«h¹ï¥j¾|¯g©M¦Ï·kÄo¯f¡]¤@ºØ°Êª«ªº¯«¸gÅܩʯg¡^¦P¼Ë¨ã¦³·¥ªøªº¼ç¥ñ´Á¡A·P¨ì«D±`©_©Ç¡C¦]¦¹¡A¥L©M§U¤â­Ì¨M©w¡A­nªø´Á¹}¾i¡BÆ[¹î±µºØªº¶ÂµVµV¡A®É¶¡¦Ü¤Ö¤@¦~¡A³oºØ·Qªk¦b¤@¯ë·L¥Íª«¾Ç®a¨Ó»¡¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡C

¡@¡@ªGµM¡A¦³¤@¨Ç¶ÂµVµV¦b±µºØ«á¤Q¤G­Ó¤ë¦Ü¤Q¥|­Ó¤ë¡A¶}©lµo§@¤@ºØÃþ¦ü¥j¾|¯gªº¯gª¬¡A¨ä¤¤¦³¤@°¦©~µM©µ¦Ü¤K¦~¥b¥H«á¤~ªí²{¯f¼x¡C³o­Ó¹êÅçÃÒ©ú¤F¥j¾|¯g¬O¨ã¦³¡u¶Ç¬V©Ê¡vªº¡A¦Ó¥Bµo¯f¿ð½w¦ý«ù¤[¡C¦pªG¥j¾|¯g¥u­­©ó·s´X¤º¨Èªº¦Y¤H³¡¸¨ªº¸Ü¡A¸ë¤[´µ§Jªº¦¨´N¤]³\¤£¨¬¬°Æ[¡CµM¦Ó¡AÀH«áªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A³\¦h«ù¤[©Ê·P¬V¡A¤ñ¦p±q¼L®B¤W¥Ñ¥]¯l¯f¬r¤Þ°_ªº§N½H¡]cold sore¡^¡A¨ì¥¼ª¾­ì¦]ªº¦hµo©Êµw¤Æ¯g¡]multiple sclerosis¡^³£¬OÃþ¦üªº«¬ºA¡C¦bµo²{¥j¾|¯g¯f­ì¬O¤@¿ð©µ©Ê¯f¬r·P¬V«á¤£¤[¡A¸ë¤[´µ§J¤S§ä¨ì¤F¤@ºØ¯«¸gÅܩʯf¡G¥j¯÷µá¼w-¶®¦U¤ó¯f¡]CJD¡^¤ó¯f¡A¤]¬O¬Û¦Pªº¯f¨æ¡C ¥t¤@¦ì±o¼úªÌ¥¬­Û§B®æ¦­¦b­ô­Û¤ñ¨È©ÀÂå¾Ç°|´Á¶¡¡A´N´¿¸g¸òÀH¤@¦ì±H¥ÍÂξǪ̫e©¹«n¬ü¬w°¾»·¦a¤èªºÄq°Ï¡A±q¨ÆÂåÀøªA°È¡A¶¶«K¶i¦æ¤½¦@½Ã¥Í½Õ¬d¡C·í®É¥L´N

µo²{¡A¦UºØ±Ú¸s¹ï©ó¬Û¦P¶Ç¬V¯fªº¤ÏÀ³³£¤£¤Ó¬Û¦P¡A³o¸ÌÀY¡AÅãµM¦s¦³ºØ±Ú®t²§¡A¤j¤j¬D°_¤F¥Lªº¦n©_¤ß¡C

¡@¡@§¹¦¨Âå®v¾i¦¨±Ð¨|«á¡A¥¬­Û§B®æ¬°¤F­n¸É±j°ò¦Âå¾Ç¬ã¨s¯à¤O¡A¯S©ó1955¦~«e©¹­^°ê¤û¬z¤j¾Ç²`³y¡AÄ~Äò§ðŪÂå¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C

¡@¡@¾Ç¦¨«á¡A¥¬­Û§B®æ¦^¨ì¬ü°ê¡A¦b°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|«Ø¥ß¤F¦Û¤vªº¹êÅç«Ç¡A¶}©l¬ã¨s¶Ç¬V¯f¦b­ÓÅé¤Wªº®t²§¡G¬°¤°»ò·P¬V¦P¤@ºØ¶Ç¬V¯f¡A¦³¤H¤£µo¯f¡A¦³¤H«o¬ðµMµo±o¤Q¤ÀÄY­«¡H³o¨ä¤¤¬O§_¦s¦³¿ò¶ÇÅ骺®t²§¡H¦Ó³o¨Ç®t²§¬O§_¥i¥H±q¤HÃþ¦å¼ß³J¥Õ¡B¨Å¥Ä³J¥Õ©Î¬O¦å¬õ³J¥Õªº¦h§Î©Ê·í¤¤¡A§ä¨ìµª®×¡H

¡@¡@¨S·Q¨ì¡A´N¦b¤ÀªR¥@¬É¦U¦a¤HºØ¦å¼ß³J¥Õªº®t²§®É¡A¥¬­Û§B®æ·N¥~µo²{¡G¬Y¨Ç¿D¬w¤gµÛªº¦å²M¯à°÷©M¯Ã¬ù¤@¦W¦å¤Í¯f±wªº¦å²M²£¥Í¤ÏÀ³¡C¥Ñ©ó¦å¤Í¯f±w¸g±`»Ý­n¿é¦å¡A©Ò¥HÅ餺«Ü®e©ö²£¥Í¦U¦¡¦U¼Ëªº§ÜÅé¡C«ÜÅãµM¡A³o¦¸¤ÏÀ³¤]¬O°w¹ï¿D¬w¤gµÛ¦å²G¤¤¬YºØ¤£ª¾¦W§Ü­ì¦Ó°_ªº¡A¦]¦¹¡A¥¬­Û§B®æ«K§â³o¼Ë¤£ª¾¦W§Ü­ì©R¦W¬°¡u¿D¬w§Ü­ì¡]Australia antigen¡^¡A¨Ã©ó1965¦~¥¿¦¡µoªí¡C

¡@¡@¯«¯µªº¿D¬w§Ü­ìµn³õ«á¡A¥ß¨è§l¤Þ¤F¥@¬É¦U¦a¬ÛÃö¬ã¨s¹Î¶¤ªºª`·N¡C«Ü¦h¤H³£ÃhºÃ¡A©Ò¿×¿D¬w§Ü­ì·|¤£·|¬O¬YºØ¤wª¾¯e¯fªº¯f­ìÅé¡H

 

ªGµM¡A¦b²³¦h¤p²Õªº°lÂܬã¨s«á¡A1967¦~¡A¿D¬w§Ü­ìªº¯u¹ê¨­¤À²×©ó¼ÉÅS¥X¨Ó¡G¥¦¨ä¹ê¬O·í®ÉºÙ¬°¦å²M©Ê¨xª¢¡]¤é«á§ïºÙ¬°B«¬¨xª¢¡^ªº¯f­ìÅé¡C

¡@¡@¦P®É±o¨ì³o¶µµ²ªGªº¦@¦³¤T­Ó¤p²Õ¡A¤À§O¬O¥¬­Û§B®æ¤p²Õ¡B¬ü°ê¯Ã¬ù®½¦å¤¤¤ßªº´¶ªL´µ¡]A.M. Prince¡^¤p²Õ¡A¥H¤Î¤é¥»ªF¨Ê¤j¾Çªº¤j©M¤º¡]Kazuo Okochi¡^¤p²Õ¡C

¡@¡@«áÄò³\¦h¹êÅçÃÒ©ú¡A¨ä¹ê¿D¬w§Ü­ì¥u¬OB«¬¨xª¢¯f¬r²³¦h§Ü­ì¤§¤@¡A¦]¦¹¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦b1973¦~¡A¥¿¦¡±N¥¦§ó¦W¬°B«¬¨xª¢ªí­±§Ü­ì¡]HbsAg, hepatitis B surface antigen¡^¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©óB«¬¨xª¢±wªÌÅ餺¥i¥H§ä¨ì³o¼Ë§Ü­ì¡A©Ò¥H¥¦¯à°÷¥Î°µB«¬¨xª¢ªºÀËÅç°O¡A¦³§U©ó«P¶iB«¬¨xª¢¬ã¨s¥H¤Î¿zÀ˹w¨¾¡C¤]¦]¦¹¡A¤é«áÂåÃĬɤ~¯à§ó¶i¤@¨B¡A§Q¥ÎB«¬¨xª¢ªí­±§Ü­ì°µ¥X¬Ì­]¡A¨ÓªýÂ_B«¬¨xª¢ªº¶Ç¼½¡C

ª`: www.nobel.se/

**

 

 ¥»ºô­¶¤º®e¥Ñ ¥Í¬ì¨t§d©ú¾§¦P¾Ç´£¨Ñ  

 

 

³Ì«á§ó·s¤é´Á¡GJune 5, 2002

800*600

IE 5.0¥H¤Wª©¥»